La obligación de incluir el aviso legal en Austria

¿Sabías que, según la Ley de Medios de Comunicación, debes incluir un aviso legal en un folleto, un catálogo o una publicación periódica? ¿No? A muchas otras empresas les pasa lo mismo que a ti.

Por este motivo, hemos recopilado aquí para ti una breve guía sobre los aspectos que debes tener en cuenta para diseñar materiales impresos que cumplan con la legislación vigente. 

¿Qué es un aviso legal?

En el aviso legal se incluye información sobre el origen de un material impreso y datos sobre el fabricante. Dependiendo de dónde se encuentre el aviso legal, existen diferentes requisitos legales que deben cumplirse. En Austria, los materiales impresos se regulan en el artículo 24 de la Ley de Medios de Comunicación. 

¿Quién es el titular del medio?

Es muy sencillo: ¡Tú eres el propietario del medio! Supongamos que quieres crear un folleto de producto para tu empresa. En ese caso, puede que sea un diseñador gráfico quien elabore el material impreso, pero tú eres quien lo encarga y, por lo tanto, te conviertes automáticamente en el titular de los medios. Y es que tú eres responsable del contenido y te encargas de su difusión.

¿A qué imprentas afecta esto?

En principio, todo, desde un folleto hasta un catálogo, pasando por un cartel, una revista o un informe anual. Además, debes tener en cuenta lo siguiente: si publicas un material impreso de forma periódica, es decir, al menos cuatro veces al año, ¡debes proporcionar más información! Serían, por ejemplo, revistas mensuales, boletines de asociaciones, revistas para clientes, etc. 

He aquí un par de ejemplos:

¿POR QUÉ tengo que incluir un aviso legal?

En caso de que el contenido del material impreso infrinja la legislación vigente, debe quedar claro quién es el responsable del medio. Solo así se podrán dirigir las reclamaciones a la persona adecuada e iniciar las acciones legales pertinentes.

Extracto del artículo 24 de la Ley de Medios de Comunicación 

«Titular del medio» está sujeto a la Ley de medios de comunicación, «quien dirija una empresa de medios de comunicación o un servicio de medios de comunicación, o quien de cualquier otra forma se encargue de la publicación de obras mediáticas mediante la puesta en circulación de los soportes de dichos medios».

1. En cada material impreso deben figurar el nombre o la razón social del propietario del material y del fabricante, así como el lugar de publicación y de fabricación. De este modo, se establece que en cada material impreso —desde un folleto hasta un cartel o un informe anual— deben figurar estos datos.
2. En toda publicación periódica (con una periodicidad mínima de cuatro números por año natural) deben figurar, además, la dirección del titular del medio y de la redacción de la empresa editorial, así como el nombre y la dirección del editor. Si una publicación periódica contiene un índice, en este deberá indicarse también en qué lugar se encuentra el aviso legal.
3. En cualquier medio electrónico de difusión periódica (por ejemplo, radio, página web, boletín informativo periódico) deben indicarse el nombre o la razón social, así como la dirección del titular del medio y del editor.

En cada publicaciones periódicas son Además

• la Dirección del propietario o la propietaria del medio y de la redacción de la empresa de comunicación, así como
• Nombre y dirección Se debe indicar el editor o la editora.
• ¿Contiene una publicación periódica un Índice, también debe indicarse en qué lugar se encuentra el aviso legal.
• En el caso de las publicaciones periódicas, en el aviso legal debe indicarse bajo qué Web-Dirección: Información sobre la divulgación se puedan encontrar de forma fácil e inmediata en todo momento, o bien que dicha información se incluya en cada publicación periódica.

Quien quiera saberlo con todo detalle, puede Aquí puede consultar el texto legal completo Léelo con atención y asimílalo.